← zurück zu inklea.de

Rechtliches

Zuletzt aktualisiert: 17. August 2026

Impressum Datenschutz Widerruf AGB

Impressum

Diese Website wird betrieben von:

Nicholas Flatt
Vale de Lama 1
8300-026 Silves
Portugal

E-Mail: hallo@inklea.de
Telefon: +351 920 568 221
Portugiesische Steuernummer (NIF): 323483186

Verantwortlich für den Inhalt: Nicholas Flatt (Anschrift wie oben).

Verbraucherbeschwerden und Streitbeilegung

Das portugiesische elektronische Beschwerdebuch ist unter livroreclamacoes.pt erreichbar.

Verbraucher können sich an das Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Conflitos de Consumo do Algarve (CIMAAL) wenden. CIMAAL ist für Verbraucherstreitigkeiten mit Bezug zur Algarve zuständig und nach seinem seit 2026 geltenden Reglement auch für grenzüberschreitende Streitigkeiten, wenn der Anbieter in seinem Gebiet sitzt. Die offizielle Liste der portugiesischen Verbraucherschlichtungsstellen führt die Direção-Geral do Consumidor. Bei grenzüberschreitenden Käufen in der EU, Island oder Norwegen hilft das Europäische Verbraucherzentrum im Wohnsitzland weiter. Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert darüber, welche Daten bei der Nutzung von inklea.de verarbeitet werden und auf welcher Rechtsgrundlage. Inklea wird als Einzelunternehmen in Portugal betrieben und unterliegt der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Nicholas Flatt, Vale de Lama 1, 8300-026 Silves, Portugal, hallo@inklea.de, Telefon: +351 920 568 221, NIF: 323483186

2. Was diese Website tut

inklea.de ist ein Shop für digitale Druckvorlagen (PDF-Downloads). Es ist kein Konto erforderlich. Inklea verwendet keine Analyse-Tools, Werbe-Pixel, Session-Aufzeichnung oder eigenen Marketing-Cookies. Schriftarten und andere Gestaltungselemente werden direkt von dieser Website geladen.

Damit dein Warenkorb beim Wechsel zwischen Seiten erhalten bleibt, speichert dein Browser die Produktkennungen und gegebenenfalls eine kurze Herkunftsangabe lokal auf deinem Gerät. Diese Angaben werden nicht an Inklea übertragen, solange du keinen Kauf startest. Du kannst sie löschen, indem du den Warenkorb leerst oder die Website-Daten in deinem Browser entfernst.

3. Hosting

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Standardmäßige Server-Zugriffsprotokolle können deine IP-Adresse enthalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Netlify Privacy Policy.

4. Kauf & Zahlung

Der PayPal-Checkout wird beim bloßen Besuch der Website nicht geladen. Erst wenn du ein Produkt im Warenkorb hast und der sofortigen Bereitstellung des digitalen Inhalts ausdrücklich zustimmst, stellt dein Browser die Verbindung zu PayPal her. PayPal kann dann technisch erforderliche Cookies oder ähnliche Technologien für Checkout, Sicherheit, Betrugsprävention und Zahlungsabwicklung einsetzen.

Beim Kauf verarbeitet PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg) die für die Zahlung erforderlichen Daten. Inklea erhält die Transaktionsangaben, die PayPal dem Verkäufer zur Verfügung stellt, etwa Name, E-Mail-Adresse, Transaktionsnummer, gekaufte Produkte, Betrag, Währung und Zahlungsstatus. Vollständige Karten- oder Bankdaten erhält Inklea nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; gesetzlich erforderliche Buchungs- und Steuerunterlagen werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO aufbewahrt. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von PayPal.

Auf der Bestellbestätigungsseite ist das freiwillige Programm Google Kundenrezensionen eingebunden. Dabei erhält Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, die PayPal-Transaktionsnummer, die Bestell-E-Mail-Adresse, das Lieferland und das für den sofort bereitgestellten digitalen Inhalt angegebene Bereitstellungsdatum. Produktnamen und Inhalte der gekauften Reflexionsbögen übergeben wir nicht an Google. Google kann für die Darstellung der Teilnahmeabfrage Cookies, Web-Beacons oder ähnliche Technologien einsetzen und erhält dabei auch übliche technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse. Eine spätere Umfrage-E-Mail wird nur versandt, wenn du in der von Google angezeigten Teilnahmeabfrage ausdrücklich zustimmst. Rechtsgrundlage für die Umfrage-E-Mail ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für die technisch erforderliche Einbindung und die Möglichkeit, freiwilliges Käuferfeedback zu erhalten, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Deine Zustimmung zur Umfrage kannst du gegenüber Google widerrufen. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Google.

Die Startseite verlinkt für die englischsprachigen Originale auf unseren Etsy-Shop. Wenn du diesem Link folgst und dort kaufst, gilt die Datenschutzerklärung von Etsy.

5. Newsletter (optional)

Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, wird deine E-Mail-Adresse bei MailerLite (UAB MailerLite, Vilnius, Litauen, EU) gespeichert, aber erst, nachdem du über eine separate Bestätigungs-E-Mail zugestimmt hast (Double Opt-in). Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink; du kannst deine Einwilligung außerdem jederzeit per E-Mail an hallo@inklea.de widerrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). MailerLite Privacy Policy.

6. E-Mail-Kontakt

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.

7. Internationale Datenübermittlung

Netlify kann Daten in den USA verarbeiten. Nach Angaben von Netlify werden Übermittlungen über den EU–U.S. Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, über Standardvertragsklauseln abgesichert. MailerLite ist in Litauen ansässig. PayPal kann Daten innerhalb seiner Unternehmensgruppe und über Dienstleister international verarbeiten; nach Angaben von PayPal werden dafür je nach Fall Angemessenheitsbeschlüsse, verbindliche interne Datenschutzvorschriften, Standardvertragsklauseln oder andere zulässige Garantien genutzt. Google kann Daten weltweit verarbeiten und beschreibt dafür je nach Empfänger Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln in seiner Datenschutzerklärung.

8. Deine Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an hallo@inklea.de.

9. Aufsichtsbehörde

Zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde in Portugal ist die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), cnpd.pt. Du hast das Recht, dort Beschwerde einzulegen, wenn du der Ansicht bist, dass deine Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.

10. Änderungen dieser Erklärung

Bei wesentlichen Änderungen wird die aktualisierte Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite veröffentlicht.

Widerrufsbelehrung

Verbraucher haben grundsätzlich ein vierzehntägiges Widerrufsrecht.

Vorzeitiges Erlöschen bei digitalen Inhalten: Das Widerrufsrecht erlischt erst, wenn alle gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind: Du hast vor Beginn der Bereitstellung ausdrücklich zugestimmt, dass wir noch während der Widerrufsfrist mit der Vertragserfüllung beginnen, du hast bestätigt, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst, und wir haben dir diese Erklärungen zusammen mit der Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermittelt. Fehlt eine dieser Voraussetzungen, bleibt das gesetzliche Widerrufsrecht bestehen.

Unabhängig davon gelten deine gesetzlichen Rechte, falls eine Datei fehlerhaft ist oder nicht der vereinbarten Beschaffenheit entspricht. Schreibe in diesem Fall an hallo@inklea.de.

Muster-Widerrufsformular

An Nicholas Flatt, Vale de Lama 1, 8300-026 Silves, Portugal, hallo@inklea.de

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden digitalen Inhalte:

Produkt: ____________________
Bestellt am: ____________________
Name: ____________________
Anschrift: ____________________
Datum: ____________________

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Käufe digitaler Produkte über inklea.de.

2. Vertragsgegenstand

Inklea verkauft digitale Druckvorlagen (PDF-Dateien). Es werden keine physischen Produkte versandt. Die Lieferung erfolgt als Download unmittelbar nach Zahlungseingang.

3. Vertragsschluss und Korrekturmöglichkeiten

Die Darstellung eines Produkts ist noch kein verbindliches Vertragsangebot. Du kannst den Warenkorb vor der Zahlung prüfen, Produkte entfernen und den Kauf abbrechen. Mit der abschließenden Bestätigung bei PayPal gibst du eine verbindliche Bestellung ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn PayPal die Zahlung bestätigt und Inklea die Bestellung annimmt. Die wesentlichen Vertragsinformationen müssen dir anschließend per E-Mail oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger bestätigt werden.

4. Preise, Zahlung und Lieferung

Alle Preise sind Endpreise in Euro. Aufgrund der portugiesischen Kleinunternehmerbefreiung nach Art. 53 CIVA wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.

Die Zahlung erfolgt über PayPal. Nach bestätigter Zahlung wird der Download bereitgestellt. Es fallen keine Lieferkosten an.

5. Technische Voraussetzungen und gesetzliche Rechte

Die Produkte werden als PDF-Dateien in den beim Produkt genannten Formaten bereitgestellt, in der Regel A4 und US Letter. Für die Nutzung brauchst du ein Gerät mit einem aktuellen PDF-Programm und, wenn du die Seiten ausdrucken möchtest, einen geeigneten Drucker. Die Dateien enthalten keinen Kopierschutz. Für die Vertragsmäßigkeit der digitalen Inhalte und mögliche Abhilfen gelten die gesetzlichen Verbraucherrechte, insbesondere das portugiesische Decreto-Lei 84/2021.

6. Nutzungslizenz

Mit dem Kauf erhältst du eine einfache, nicht übertragbare Lizenz zur persönlichen Nutzung. Du darfst die Dateien für den Eigengebrauch beliebig oft ausdrucken. Nicht gestattet sind: Weiterverkauf, Weitergabe, Veröffentlichung, kommerzielle Nutzung sowie das Einstellen der Dateien in Tauschbörsen oder andere Plattformen.

7. Keine medizinische Beratung

Inklea-Produkte sind Werkzeuge zur Selbstbeobachtung. Sie stellen keine medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung dar und ersetzen keine Diagnose oder Behandlung.

8. Haftung

Inklea haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

9. Beschwerden

Fragen zu einer Bestellung oder Beschaffenheitsmängel kannst du an hallo@inklea.de senden. Für formelle Verbraucherbeschwerden steht außerdem das oben verlinkte elektronische Beschwerdebuch zur Verfügung.

10. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht Portugals. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

Hinweis: Diese Angaben wurden nach bestem Wissen erstellt und beschreiben den tatsächlichen Betrieb von inklea.de: Der Warenkorb bleibt lokal im Browser erhalten; Analyse- und Werbe-Tracking setzt Inklea nicht ein; PayPal wird erst nach deiner ausdrücklichen Bestätigung im Checkout geladen. Google Kundenrezensionen wird ausschließlich nach einem abgeschlossenen Kauf auf der Bestellbestätigungsseite geladen. Diese Angaben stellen keine Rechtsberatung dar.